What is the Cardano slot lottery?

The video below provides a quick and easy introduction to how the slot lottery works in determining how stake pools get attributed rewards for their delegates.